|
 |
|
|
... égből,
hull szakadatlan.
HINTA-LINTA
Hinta-hinta, vadalmafa,
Gyümölcs-gyerek kacag rajta.
Piros arcát égnek tartja,
Felhők bókját úgy fogadja.
Hinta-hinta, széles árok,
Benne térdig vízben járok.
Sár... |
| 2020-01-07 18:00:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... kihül.
Dehát kinek is szólanék - -
1933. március
SZERETNÉM, HA VADALMAFA LENNÉK!
Szeretném, ha vadalmafa lennék!
Terebélyes vadalmafa;
S hogy testemből jóllakhatna
Minden éhező kis gyermek
Árnyaimmal betakarva.
... |
|
|
| 2017-01-09 20:00:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... 1960
Attila József, Am Rande der Stadt (A város peremén), ford. Alexander Gosztonyi, Tschudy, St. Gallen, 1963
Ein wilder Apfelbaum will ich werden. Gedichte 1916-1937, (Szeretném, ha vadalmafa lennék) ford. Daniel Muth, előszó: Fejtő Ferenc, utószó: Dalos György, ISBN 3-250-10488-4, Verlag Ammann, 2005
Lengyel nyelven olvasható fordítások műveiből
Poezje... |
| 2016-07-11 17:32:10 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... gyönyörűséges szép oldalban egy kis kaszálója a Sóút mellett. Két kis boglyácska széna termett rajta. Ha nyomásba esett a határrész, a szelíd tehénkék szívesen legelésztek arrafelé. Egy hatalmas vadalmafa tartott ott hűs árnyékot: a pásztor nemegyszer ott deleltetett és keresett menedéket a nyári nap forrósága elől. Nőtt is a fű a következő évben a bőséges trágyától! Ha száraz év ... |
|
|
| 2015-04-01 09:09:10 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... töprengtem, vagy igazából mélyen gondolkoztam azon, mi váltja ki érzelmi világomban az ősz csodálatát, de egyben a félelmetes borzongást is. Néha úgy érzem magam, mint az ősz által megtépázott vadalmafa, mely egyedül áll a pusztaságban, nyáron hűs árnyékot nyújtva az arra járóknak, fanyar savanyú gyümölcsével szomjúságot olt, de ősszel lombtalan, csupasz ágai között a szél muzsiká... |
|
|
| 2015-01-14 21:30:56 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... gyönyörűséges szép oldalban egy kis kaszálója a Sóút mellett. Két kis boglyácska széna termett rajta. Ha nyomásba esett a határrész, a szelíd tehénkék szívesen legelésztek arrafelé. Egy hatalmas vadalmafa tartott ott hűs árnyékot: a pásztor nemegyszer ott deleltetett és keresett menedéket a nyári nap forrósága elől. Nőtt is a fű a következő évben a bőséges trágyától! Ha száraz év ... |
| 2014-06-17 17:15:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... héja: A tömény, kihűlt főzettel barnáspiros tojásokat készíthetünk. Timsó hozzáadásával gyönyörű napsárga színt kapunk.
A lilahagyma héja sötétbarnára fest.
Sárga színt kapunk vadalmafa vagy kerti almafa fiatal ágából és rügyéből. Ehhez is kell timsó
Fekete bodza zöld bogyóiból szép zöld színt nyerhetünk
Kék:Csillagvirág+ timsó
Minták
Írott tojások |... |
| 2014-04-16 19:18:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... héja: A tömény, kihűlt főzettel barnáspiros tojásokat készíthetünk. Timsó hozzáadásával gyönyörű napsárga színt kapunk.
A lilahagyma héja sötétbarnára fest.
Sárga színt kapunk vadalmafa vagy kerti almafa fiatal ágából és rügyéből. Ehhez is kell timsó
Fekete bodza zöld bogyóiból szép zöld színt nyerhetünk
Kék:Csillagvirág+ timsó
Minták
Írott tojások |... |
| 2014-04-16 19:16:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... héja: A tömény, kihűlt főzettel barnáspiros tojásokat készíthetünk. Timsó hozzáadásával gyönyörű napsárga színt kapunk.
A lilahagyma héja sötétbarnára fest.
Sárga színt kapunk vadalmafa vagy kerti almafa fiatal ágából és rügyéből. Ehhez is kell timsó
Fekete bodza zöld bogyóiból szép zöld színt nyerhetünk
Kék:Csillagvirág+ timsó
Minták
Írott tojások |... |
| 2014-04-16 19:15:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... héja: A tömény, kihűlt főzettel barnáspiros tojásokat készíthetünk. Timsó hozzáadásával gyönyörű napsárga színt kapunk.
A lilahagyma héja sötétbarnára fest.
Sárga színt kapunk vadalmafa vagy kerti almafa fiatal ágából és rügyéből. Ehhez is kell timsó
Fekete bodza zöld bogyóiból szép zöld színt nyerhetünk
Kék:Csillagvirág+ timsó
Minták
Írott tojások |... |
| 2014-04-16 19:14:05 |
|
|
|
|
